【日々】 日本語番組の弊害

ジャポニカロゴスをとりわけ見ています。
きょうのは女子高生用語ってことでイマイチ。
なぜなら使う機会がありませんもの。

先週の敬語はショッキングでしたね。
「申し訳ない」で一言だから「申し訳ないことでございます」と言わなければならない。
しかし、「申し訳ございません」（by高島弟）が染み付いているから、正しい方が変に聞こえるどころか、間違って聞こえる。もっとエスカレートして「失礼に聞こえる」。

昨日の朝、お詫びメールに悩んでしまった…

そして新解さんは明日買おうかと思ってたら、もうすぐ新しいのが出るんですね。